Sites
Web
Notícias
Vídeos
Emprego
Receitas
aeiouNotícias
ZAP NotíciasQuiosque
E-mailChatVídeos
Serviços
DomíniosSites Grátis
DescontosEmprego
Futebol
Futebol 365Relvado
TecnologiaJogosVida & Lazer
FlagraGuia+ViagensKitchenet
Música oficial do Euro 2004 em inglês!? | Relvado

Música oficial do Euro 2004 em inglês!?
PARTILHAR
mais...
menor maior
15 de Maio de 2004, às 15:16
COMENTAR
14 Comentário(s)
 

SLB_21 diz: "não tenho nada contra a Nelly Furtado, mas o facto é que a música que nos vai representar no Euro 2004 é toda em inglês, à excepção do refrão. A música é muito bonita e por isso é com muita pena que digo que talvez fosse mais bonita, e talvez representasse melhor a selecção, se fosse toda em português..."

14 Comentário(s) | Faça login ou registe-se para comentar
diversos:

Comentários [14]

Seleccione a sua forma preferida de visualização de comentários e clique "Guardar configuração" para activar as suas alterações.

Musica do Euro

Enviado por Anikin a 16 de Maio de 2004, às 07:51.
Para mim já é uma autentica farsa este tema como sendo o oficial do euro... Não pela Nelly, mas pelo processo.

Como é possível a música oficial ter sido escrita em 2003, apareceu no albúm da Nelly em Novembro do ano passado e a FPF foi escolher a música para oficial????

A escolha da Nelly, para mim não trás dúvidas, é a cantora portuguesa de maior sucesso mundial. A escolha da música é que não foi feliz, deveria ser um tema original. Parece que a NF vai fazer uma versão em Português, mas sobre isso quero dizer ... por favor, não... És uma excelente cantora em inglês, mas em português o teu sotaque não ajuda nada...

Todos de acordo

Enviado por aestevao a 15 de Maio de 2004, às 22:38.
Pelos vistos este é um dos raros temas que reune consenso entre os relvas.
Por isso acho que está tudo dito, só acrecento que a Nelly é para mim uma das vozes femininas preferidas do panorama da POP internacional. Ainda bem q tem uma costela portuguesa.

SAud.

Bah... Se fosse toda em portuga ninguém ouvia...

Enviado por Lordrewer a 15 de Maio de 2004, às 21:00.
Get real... Se fosse toda em Portuga só nós e os Brazuca iriam ouvir...
Assim, a música é curtida em todo o mundo.
Por outro lado, Music is Money... de certeza que assim venderá mais...

Acho muito bem

Enviado por Phoenix_0 a 15 de Maio de 2004, às 19:17.
Em inglês, lingua internacional, para que todos percebam a mensagem, cantada por uma internacionalmente conhecida luso-descendente: ela não perde uma oportunidade para falar de Portugal e fazer referência ás suas origens portuguesas; alguém quer melhor propaganda que esta?

A música oficial do Euro

Enviado por kk a 15 de Maio de 2004, às 18:45.
Se a musica oficial do euro fosse em português teria de ter legendas porque a Nely so fala Açoreano e fala muito pouco.

ah n me preocupa...

Enviado por lup51 a 15 de Maio de 2004, às 18:41.
...assim até vende muito mais....

claro que uma versão portuguesa não seria de todo descabida, não é?

Re:ah n me preocupa...

Enviado por André Figueiredo a 20 de Maio de 2004, às 06:48.

A Nellita não sabe falar português, quando apareceu no Herman José parecia mesmo que era uma gaja de chelas com uma maneira mesmo chunga. Pelo menos é boa como o milho, ou melhor, é boa que nem um gelado de chocolate entornado em cima de uma pizza com bacon e azeitonas negras.

É uma Ana Malhoa anorética. A Anita está bem cheinha hoje em dia, dá mesmo vontade de chafurdar a gordita.

André

por estas e por outras

Enviado por kronus a 15 de Maio de 2004, às 17:48.
portugal está na cauda da europa..
depois ainda se keixam?

a música...

Enviado por wS a 15 de Maio de 2004, às 17:10.
... tem que vender, e se formos por uma lingua que a quase totalidade da europa desconhece, o mais natural é ninguem querer saber.

Se querem melhor, a música do Euro 2000 foi escrita por dois ingleses (salvo erro), interpretada por um sueco e cantada em inglês. E onde foi o europeu? Holanda e Bélgica.

Re:a música...

Enviado por Gein a 15 de Maio de 2004, às 17:16.
A música do Mundial de 98 na França, um país muito mais "chato" nestas coisas que nós, era dos Chumbawamba, uma banda punk inglesa.

Gein

wrong

Enviado por wS a 15 de Maio de 2004, às 17:28.
essa era a do jogo oficial da EA Sports, mas que tambem estava incluída no album. A música oficial era a do Ricky Martin, chamada La Copa De La Vida (quem teve esta ideia brilhante merecia uns tabefes).
Tambem havia um hino oficial, chamado La Cour Des Grands, cantado por uns tais de Youssouf N'Dour e Axelle Red, mas que não me lembro de ter ouvido.

Re:wrong

Enviado por Gein a 15 de Maio de 2004, às 18:01.
Tens razão, era mesmo do Ricky Martin (que também não é francês nem canta em francês).

Mas a musica dos Chumbawamba era 30.000 vezes melhor. No mínimo. :)

Gein

30 mil...

Enviado por wS a 16 de Maio de 2004, às 21:27.
... é pouco. mesmo muito pouco. Aliás, do que me lembro do CD oficial, só se aproveitavam duas ou três musicas, o resto era mesmo para gastar o botão de skip.

Pelo contrário...

Enviado por Diabo Tripeiro a 15 de Maio de 2004, às 15:36.
acho que a música foi muito bem escolhida. Temos que vêr que o Euro é um evento com dimensão mundial e nada melhor do que um hino combinando a língua universal que é o inglês com a nossa própria língua o Português! Outro facto que vem ajudar a esta combinação grandiosa é a Nelly Furtado...cantora mundialmente famosa e com raízes portuguesas que ela faz questão de evidenciar em toda a sua carreira musical!
Será que era melhor uma música totalmente em português interpretada por um cantor(a) portuguÊs(a)? Tendo em conta as recentes prestações nos Festivais da Eurovisão acho bem que não se lembrem disso (HEHEHE É PRA PICAR!)