Tudo em Português!

De facto não é só na questão dos treinadores que isso acontece.
De uma forma geral quase todos os estrangeiros que vêm a Portugal não fazem quase nenhum esforço para falar a língua de Camões.

Porquê??!
Porque não precisam
Não precisam porque têm sempre alguém pronto e disponível para entender a sua língua de origem, ou então se for necessário, um rebuscado Inglês ou Francês quase imperceptível mas que é mais do que suficiente para se fazerem perceber. Sendo assim tão simples para eles claro que não se vão esforçar.
Por isso é que para eles somos um povo tão simpático.
Acontece o mesmo por exemplo se formos para a China lol não estou a ver muitos a falar Chinês, por isso muito naturalmente usa-se o Inglês (a língua Universal, é o que dizem lol).

Se repararem bem acho que não são muitos os povos Europeus que se preocupam com o facto de se saber falar em Inglês ou Francês, acho que devemos ser os únicos.
Os Nuestros hermanos são até um caso incrível da salutar arrogância de que nos faz um pouco falta. Falam Espanhol e pouco mais, por isso é que quando se ouve um Espanhol a falar Inglês soa a um violino estragado...mesmo muito mau!!
porque será? Porque de facto eles não se preocupam muito com isso, preocupam-se em saber o Inglês,sim, mas não se preocupam em soar como um Inglês, eles admitem a sua língua e gostam da sua língua, e se a língua dos outros fica com um sotaque diferente...tanto melhor, ao menos sabem que é Espanhol.
Nós não, nós temos orgulho em dar a ideia de que somos verdadeiros poliglotas, melhor, que falamos as línguas estrangeiras como se fossem a nossa. Essa é a ideia que passamos para os estrangeiros que aqui vêm ou que aqui estão.

Como em tudo, é uma questão de cultura. A nossa, talvez devido aos altos níveis de emigração que se verificaram em décadas anteriores, diz-nos que saber bem uma língua estrangeira é meio caminho andado para uma boa adaptação num outro país. Por outro lado, começou-se a utilizar essa "arma" como forma de cativar pessoas que querendo ir para fora não queriam esforçar-se muito para se fazerem perceber.

Com os treinadores, por isso, acontece a mesma coisa. Como se fazem perceber, muitos deles, não acham que seja necessário o esforço para falar na língua daqueles que lhes pagam o salário ao fim do mês.

[[ ]]

nao concordo com o conteudo do artigo.

o fernandez já sabe dizer alguma coisa em portugues,como por exemplo: empate,ou empatamos outra vez...

lol

ps.ja agora,o treinador do fc porto é o luis fernandez e nao vitor fernandez como saiu hoje em 2 artigos

1 - os portugueses são muito bons em línguas e tomam a iniciativa de falar sempre com os técnicos numa língua que não o português.

2 - outros, falando ou arranhando castelhano ou italiano, veja-se o trap, conseguem fazer-se entendidos. não poderia exigir ao trappatoni que falasse português dois meses depois de chegar. mas eu percebo o que ele diz...

3 - o português é uma das línguas mais dificeis da europa. dizem os estrangeiros...

4 - em espanha falam todos castelhano? o van gaal nem "buenos dias" dizia...

5 - ressalvo o sir bobby robson. é verdade que esteve cá 4 anos, teve tempo para aprender, mas fez por isso.
o eriksson ainda hoje fala, apesar de ter saído há doze anos.

És malandro...
É o unico que se esforça e já fala muito bem!
Queres palmas? Então palmas ao Trapattoni que é uma excepção à regra.

Se bem se lembram ele até falou umas palavras em português: "Fi**o da P**a" em relação ao Paulinho Santos

q quem tem culpa sao os jornalistas