Hugo Viana sem espaço no Newcastle

"Todos têm uma segunda oportunidade se quiserem o Hugo Viana, pelo menos jogar devez em quando mas se tiverem o Hugo Viana para brincar com ele isso não, e depois se não o quiserem não se venhão queichar de ele ir para outro clube."

Versão Portuguesa Herbert Richards:

O Hugo Viana irá concerteza ter mais oportunidades para jogar pelo Newcastle nem que seja de vez em quando, agora se o Newcastle o tiver contratado para brincar com ele, depois que não se venham queixar se ele decidir ir para outro clube e virar craque.
-------------------------------------

Penso que já se precebe melhor agora!