Serão os árbitros os maiores culpados?

por nao ser Portista?....Lisboa é Portugal, Campo de Ourique a capital e o resto é paisagem.....a unica cultura que voces tem é AGRIcultura

Mas como não quero que te falte nada, mas mesmo nada, toma lá a visão do Record também...

"ERICH SIMMONS RESPONDEU A PERGUNTAS APENAS POR ESCRITO
Arbitro refugiado no balneário Fernando Ferreira
 
João Pinto recebeu um cartão vermelho

Erich Simmons, o árbitro-protagonista do jogo entre New England Revolution e Sporting, ficou recolhido no balneário até, pelo menos, hora e meia depois do fim do encontro. A cabina do juiz fica a poucas dezenas de metros do local onde dirigentes, treinadores e jogadores do clube português se lamentavam, alto e bom som, do golo anulado, das expulsões e do "penalty".

Record tentou obter uma reacção do refugiado Erich Simmons mas não conseguiu entrar no local. Optou-se então por uma solução menos ortodoxa: o árbitro aceitou responder a três perguntas colocadas num papel. Mas a duas delas preferiu não fazer comentários, adiantando, contudo, que João Pinto, Paulo Bento e Silva foram expulsos por faltas violentas.

Dentro do balneário esteve sempre Angelo Bratsis, observador de árbitros da FIFA. "Não vou dizer o que escrevi no relatório porque é confidencial mas estou à espera para ter uma conversa privada com o árbitro."

Simmons, cuja principal característica física é ter uma deficiência no braço esquerdo, apontou 24 faltas contra o Revolution e 25 contra o Sporting e acabou por expulsar três leões e distribuir 11 amarelos (oito para os portugueses). Saiu "apertado" por jogadores e dirigentes sportinguistas e vaiado pelos adeptos maioritariamente portugueses.

"It's the system", gritou um emigrante luso-americano. "O Bruno Paixão ao pé deste é um anjinho com asas", completou um responsável leonino. Jornalistas locais também fizeram questão de dizer que este juiz não tem capacidade para apitar encontros desta natureza e Craig Tornberg, director-geral do New England Revolution, foi mesmo mais longe, pediu desculpas e sublinhou que não foi o clube quem escolheu o árbitro.

Da grande confusão que se gerou no relvado, num jogo que se queria de festa, não se livraram as duas equipas com grande prejuízo para a formação de Alvalade.

Maurício do Vale perdeu estribeiras

Maurício do Vale, relações públicas e assessor de imprensa, era, no final do jogo, um dos elementos mais irritados do grupo. O árbitro foi o mais visado pelas suas acusações, mas a comunicação social local também não se livrou de alguns recados enviados pelo dirigente. E logo ele, que prima pela discrição e compostura.

Emigrantes lusos zangados com juiz

O atribulado final do jogo não impediu os emigrantes lusos presentes no Gilette Stadium - mais de 90 por cento dos 7.648 espectadores - de aplaudirem o Sporting e apuparem Erich Simmons. Um sinal claro de que os portugueses residentes na Nova Inglaterra repudiam arbitragens caseiras, ainda por cima quando do outro lado está uma equipa portuguesa.

"Jogo não amigável" diz jornal local

"Unfriendly" ("Não amigável"). É esta a expressão escolhida pelo "The Boston Globe" para catalogar o jogo. O jornal de maior tiragem de Massachusetts agarra-se aos oito cartões amarelos e três vermelhos exibidos aos jogadores leoninos para dar a ideia de que as coisas não poderiam ter corrido pior.

Sporting pediu vídeo do jogo

Apesar de o encontro ser de carácter particular, tinha a presenciá-lo um delegado da FIFA, o qual, nunca se sabe, poderá decidir tomar alguma atitude em relação aos três jogadores expulsos, João Pinto, Paulo Bento e Silva. Algo em que os responsáveis leoninos não acreditam. Pelo sim, pelo não, pediram uma cópia do vídeo do jogo.

Autor: JOÃO ALMEIDA MOREIRA e JOÃO LOPES, em BOSTON
Data: Sexta-Feira, 21 de Maio de 2004 02:43:00

E por aqui me fico, pois na nossa praça não há mais pasquinzada desportiva...